Nedbank Vacancies Cape Town – Editor

Job Description:

To provide a language risk management service to Nedbank Group, its alliances and associates in line with Nedbank business strategy.

Job Responsibilities:

• Identify the need for outsourcing of job requests to ensure compliance with the Group Language Policy.
• Mitigate risk by monitoring version control of standard legal agreements and forms.
• Standardise and contribute to the publication of business terminology across identified languages to meet Nedbank Group Language Policy requirements.
• Log all activities undertaken against the registered job number to meet billing requirements and enable correct transfer pricing.
• Edit, translate, rewrite, write, information-map and proof documents to meet Nedbank Group Language Policy requirements.
• Ensure clear, accurate and appropriate communication to mitigate risk for Nedbank Group.

Job Requirements:

• Providing professional advice/opinion
• Managing conflict situations
• Communicating complex written information.
• Using different approaches in new work situations
• Coordinating and securing buy-in from internal stakeholders.
• Postgraduate qualification in related field
• Communicating complex information orally
• Two years as a language practitioner, preferably in the financial industry.
• Managing multiple projects
• Advanced Diplomas/National 1st Degrees
• Building and maintaining effective relationships externally and internally
• Brainstorming ways of improving a product or situation.

Job Details:

Company: Nedbank

Vacancy Type: Full Time

Job Location: Johannesburg, Gauteng, South Africa

Application Deadline: N/A

Apply Here

instantcareers.net